เคอร์ติส โจนส์ กองกลางชาวอังกฤษ ได้ย้ายจากลิเวอร์พูล ไปอยู่กับ อินเตอร์ มิลาน ทีมดังแห่ง เซเรีย อา อิตาลี อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว
โดย โจนส์ ที่เป็นนักเตะสเกาเซอร์ที่เกิดในเมืองลิเวอร์พูล อย่างไรก็ตามด้วยการแข่งขันในทีม และแผนการเล่นของกุนซือใหม่อย่าง อันโดนี อิราโอลา บวกกับการที่เจ้าตัวต้องการจะพิสูจน์ตัวเอง ทำให้ โจนส์ เลือกที่จะย้ายไปหาความท้าทายครั้งใหม่กับ อินเตอร์ มิลาน เรียบร้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะย้ายออกจากถิ่นแอนฟิลด์แล้ว แต่เจ้าตัวก็ยังคงมีความรู้สึกดี ๆ ต่อแฟนบอลหงส์แดงเสมอ และได้ออกมาเขียนข้อความอำลาผ่านทางอินสตาแกรมส่วนตัว ว่า
“หลังจากผ่านไป 16 ปี มันถึงเวลาที่ต้องบอกลาแล้ว”
“ผมมาที่นี่ตอนที่ยังเป็นเด็กที่มีความฝันในการเล่นให้กับ ลิเวอร์พูล และผมโชคดีมากพอที่ได้อยู่กับความฝันนั้นจริง ๆ”
“สโมสรแห่งนี้ คือ ทุกอย่างที่ผมได้รู้จัก ผมมาที่นี่ตอนที่ยังเป็นเด็กและย้ายออกไปในฐานะชายคนหนึ่งที่มีครอบครัวเป็นของตัวเอง ซึ่งมันน่าจะเป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนแล้วว่าผมอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน”
“มันมีอะไรมากมายเกิดขึ้นในช่วงเวลาของผมที่นี่ ทั้งในและนอกสนาม ผมได้ลงเล่นนัดแรกของตัวเอง ได้ความแชมป์มากมาย ได้สร้างความทรงจำที่ผมจะไม่มีวันลืม และได้กลายเป็นคุณพ่อด้วย”
“การมีลูกสาวตอนที่ผมยังอยู่ที่นี่ทำให้มันยิ่งเป็นอะไรที่พิเศษมากขึ้นไปอีก เพราะลิเวอร์พูลไม่ใช่แค่ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของผมอีกแล้ว แต่มันยังเป็นส่วนหนึ่งในเรื่องราวของครอบครัวผมอีกด้วย”
“ผมอยากขอบคุณทุกคนในอคาเดมีที่เชื่อมั่นในตัวผมและช่วยเหลือผมอย่างมากในการที่ได้กลายเป็นตัวผมในทุกวันนี้ มันจะมีผู้คนที่นี่ที่รู้จักผมตั้งแต่ตอนที่ผมยังเป็นเด็กและพวกเขาได้เห็นการเติบโตของผม”
“ขอบคุณผู้จัดการทีมทุกคน และโค้ชที่ผมเคยทำงานด้วยสำหรับความเชื่อมั่นในตัวผม มอบโอกาสมากมายให้กับผม และคอยผลักดันให้ผมเป็นนักเตะที่ดีขึ้นอยู่เสมอ”
“และผมอยากขอบคุณทุกคนที่คอยอยู่เบื้องหลัง นักกายภาพม ทีมแพทย์ คนดูแลชุดแข่ง เชฟ นักวิเคราะห์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ทีมงานมีเดีย เจ้าหน้าที่สนาม และทุกคนที่ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นแบบที่เป็นอยู่”
“ถึงเพื่อนร่วมทีมทุกคนที่ผมเคยได้แบ่งปันห้องแต่งตัวด้วยกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ขอบคุณมาก ผมได้เล่นกับผู้เล่นที่น่าเชื่อหลายคนและได้สร้างมิตรภาพที่ผมรู้ว่าผมจะมีมันไปตลอดชีวิต”
“To all the lads I’ve shared a dressing room with over the years, thank you. I’ve played with some unbelievable players and made friendships I know I’ll have for life.
“Thank you to the fans that stuck by me and always supported me. I will always be one of you.
“Now it’s time for a new challenge and a new chapter for me and my family, and I’m excited for what’s ahead.
“But Liverpool will always be a massive part of me. I came here as a kid with a dream and I’m leaving having lived it.
“So genuinely, to everyone who has played any part in my 16 years here, thank you. I’ll never forget it.
“YNWA.”
